Kemal Kara’ya Özgürlük! Kemal Kara’nın Türkiye’ye iade edilmesini duruduralım, özgürlüğüne kavuşmasını sağlayalım:

Kemal Kara, tatil için gittiği Hırvatistan’da, İnterpol’ün ‘kırmızı bültenli arama ve tutuklama’ geçrekçesine dayandırılarak, 31 Ağustos 2013 tarihinden beri Türkiye’ye iade edilmek üzere tutuklu bulunmakta ve Pula şehrindeki bir sınırdışı cezaevinde özgürlüğünden alıkonulmaktadır.Kemal Kara, oturum hakkına erişmiş bir politik mülteci olarak, 1999 yılından beri Almanya’da Köln şehrinde yaşamaktaydı.‘İnterpol-IPCO‘ üzerinden Kemal Kara’ya isnat edilen suçlamalar, ‘ağırlaştırılmış müebbetlik’ ceza istemiyle 2007 yılında aleyhinde açılmış ve halen sürmekte olan bir davayla alakalıdır.Kendisine yönelik muhtelif suçlamalar yine bu dava kapsamında önceden yakalanmış bazı tutsakların şaibeli itiraflarına dayanmaktadır.Üstelik, daha önceki pek çok olumsuz örneklerle de kanıtlandığı gibi; böylesi itirafların işkence veya baskı altında yapılmış olma ihtimali çok yüksektir.Ayrıca, Hırvatistan’da son bir iki yılda sınırdışı edilmek üzere temelsizce tutuklanan ve sonra serbest bırakılan 3-4 örnekte de olduğu gibi; Kemal Kara, Almanya’da eriştiği yerleşim hakları gözardı edilerek ve uluslararası masumiyet ilkesine rağmen özgürlüğünden alıkonulmaktadır.

Cenevre Mülteci Hakları Sözleşmesi‘nin 33. Maddesi, 1. paragrafı‘nda da açıkça belirtildiği üzere; Kemal Kara gibi politik mültecilerin iade eilmesine karşı gelen meşru haklar ve uluslararası yasal düzenlemeler vardır.Sığınmacı ve mültecilerin özlük/özgürlük haklarını düzenleyen bu anlaşma, kısa bir süre önce AB üyesi olan Hırvatistan’ı da pekala bağlamaktadır.Ne var ki; Cenevre Mülteci Hakları Sözleşmesi‘ne rağmen, Kemal Kara örneğinde olduğu gibi;bir çok AB ülkesinde bazı idare, yargı ve güvenlik kurumları, ‘interpol kararları, ikitaraflı sözleşmeler veya iç hukuk’ gibi gerekçelere dayanarak, kazanılmış uluslararası mülteci haklarını fiilen çiğnemekte ve özellikle ilerici-devrimci politik mültecilere ve sürgünlere karşı sınırdışı tehditlerini sürekli canlı tutmaktalar.Son birkaç yılda 20’ye yakın politik mülteci ilerici demokratik kitle örgütlerinin ve duyarlı kamuoyunun ortak çalışmaları sonucu sınırdışı iadelerinden kurtarılabilmiştir.Sığınma, iltica ve yerleşim hakkına erişmiş politik mülteciler, kazanılmış uluslararası haklara rağmen bir çok AB ülkesinde ciddi bir fiili sınırdışı tehdidi altındalar.Bu adaletsizliğe karşı mücadele etmek meşrudur ve haklıdır.Bu mücadele; temel hak ve özgürlükleri, insan onurunu koruma/geliştirme mücadelesidir.

Hırvatistan Hükümeti, Adalet Bakanlığı ve yetkili Sınırdışı Mahkemeleri sözkonusu hakları gözardı ederse, uluslararası hukuk bir kez daha ihlal edilmiş olacaktır!Ayrıca,Türkiye’yenin İnterpol üzerinden tutuklanmasını ve teslim edilmesini istediği ve toplam sayıları 500‘e yaklaşan insanlar arasından daha önce aynı istemle tutuklananlar hakkında isnat edilen şaibeli iddiaların, bu kişilerin iade edilmesine asla yetmediği çeşitli Avrupa ülkelerindeki onlarca mahkeme kararıyla da defalarca tescil edilmiştir. Dolayısıyla, Hırvatistan Hükümeti, adalet ve güvenlik kurumları Kürt kökenli ilerici bir politik mülteciyi daha Türkiye’ye teslim etme hesapları yapmaktan vazgeçmelidir.

Uluslararası ilerici kamuoyunu politik mültecilerin temel hak ve özgürlüklerini korumak için Kemal Kara şahsında hızlıca harekete geçemeye ve onu özgürleştirme kampanyasına aktif destek vermeye çağırıyoruz.Almanya Hükümetini ve Dışişleri Bakanlığı’nı yıllardır yerleşim hakkı tanıdığı ve 2010 yılında iade edilmesini bizzat redettiği bir mülteciye karşı sorumluluklarını yerine getirmeye ve Kemal Kara’nın Köln’e, yaşadığı şehre ve ailesinin yanına yeniden dönebilmesinin imkanlarını sağlamaya çağırıyoruz.

Almanya ve Avrupa’daki duyarlı kamuoyunu, ilerici örgütleri ve bireyleri, Kemal Kara’nın Türkiye’ye iadesinin durdurulması ve özgürlüğüne yeniden kavuşabilmesi için; bu çağrıyı imzalamaya ve ortak kampanyamızı güçlendirmeye, Alman ve Hırvat kurumlar nezdinde politik baskı oluşturmaya ve davet ediyoruz.

• Kemal Kara’ya Özgürlük!

• Sınırdışı işkencedir, sınırdışı ölümdür!

• Göçmen, sürgün, sığınmacı ve mülteci hakları da insan hakkıdır!

Bu çağrıyı ilk imzalayan kurumlar:

• TÜDAY (Türkiye-Almanya İnsan Hakları Deneği)

• ATİF (Almanya Türkiyeli İşçiler Federasyonu)

• WEM-DA (Vernicke-Korsakoflu ve Eski Mahpuslarla Dayanışma Girişimi-Avrupa)

• UPOTUDAK (Uluslararası Politik Tusaklarla Dayanışma Komitesi)

• ASP (Avrupa Sürgünler Platformu)

• ATİK (Avrupa Türkiyeli İşçiler Konfederasyonu)

 

 

ie wichtigsten Kontaktdaten für Kemal Kara’s Freilassungskampagne:

The main Contact information for Kemal Kara’s release campaign:

Kemal Kara’ya özgürlük kampanyası için önemli iletişim bilgileri:

Deutsche General Konsulat/ Botschaft / Consul Of Germany /Alman Konsolosluğu-Büyükelçiliği:

Ulica Grada Vukovara 64,

10000 Zagreb

Referat für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit /

Head of Press and Public Relations /

Basin/yayın ve kamuoyu referans bölümü:

Tel.: +385 1 6300 100
Fax: +385 1 6155 536

E-Mail: info@zagreb.diplo.de

—————————————————————————————————————————

Justizministerium der Republik Kroatien/

Ministry of Justice of the Republic of Croatia /

Hirvatistan Adalet Bakanlığı:

Justizminister / Minister of Justice /Adalet Bakanı

Orsat Miljenic´ (SPD)

Kontakt:

Ulica Grada Vukovara 49,

10000 Zagreb 

Phone:   +385 1 3714 000

Fax:       +385 1 3714 507

—————————————————————————————————————————

Amtsgericht in Pula / County Court of Pula /Pula İdare Mahkemesi

Silvija Strahimira Kranjèeviæa 8, 52100 Pula

Phone: (+385 52) 377-700, 211-492

Fax: (+385 52) 211-761

Web: http://sudovi.pravosudje.hr/zspu

—————————————————————————————————————————

Die Adresse des Gefängnises von Pula /

The address of the prison of Pula/

Pula daki Cezaevinin Adresi ve iletişim bilgileri:

ZATVOR U PULI, Silvija Strahimira Kranjčevića 6 , pula, 52100, Croation

Tel:00385 – (0)52 – 377-715,

Besuchszeiten/ visiting hours/ziyaret saatleri:

Erste und dritte Sonntag 9-14, Jede Dienstag 9-14 /

First and third Sunday of 9-14, 9-14 Every Tuesday /

Her birinci ve ücüncü Pazar 9-14, her Sali 9-14 arasi

—————————————————————————————————————————

Zusammenarbeit mit dieser Institution in Zagreb für Kemal Kara

Cooperation with this institution in Zagreb for Kemal Kara

Kemal Kara icin Zagreb de birlikte caliştigimiz kurum:

Menschen Rechts Haus / Zentrum für Friedensstudien in Zagreb

Human Rights Hous / Center for Peace Studies in Zagreb

Insan Haklari Evi/ Zagreb Barış Araştırmalari Merkezi

 

Centar za mirovne studije

Kuca ljudskih prava

Selska cesta 112a, Zagreb

Kontaktperson: Sandra Bencic

Tel/fax: +385 1 482 00 94 

Mobile: 0035(0)91 33 00 181

cms@cms.hr

http://www.cms.hr/

—————————————————————————————————————————

Rechtsanwältin von Kemal in Sachen Asylverfahren:

Lawyer Kemal in asylum proceedings:

Kemal Kara’nın iltica davası Avukatı:

Sabine Schmiesing

Lindenstr. 19

50674 Köln

Tel.: 0221-92329 03

Fax O22l-92329

—————————————————————————————————————————

Anwälte von Kemal in Kroatien:

Advocates of Kemal in Croatia:

Kemalin Hirvat avukatlari:

Tihomir Misic
Savska 26, Zagreb
Tel/Fax: 00385/01/4843 302
e-mail: tihomirmisic@gmail.com

Milenko Skrlec in  Stadt Rijeka

Tel: 00385-330 138 / Fax: 330 138

Email: odvjetnik.milenko.skrlec@ri.t-com.hr

—————————————————————————————————————————

Rechtsanwalt von Kemal in Deutschland:

Kemal appointed lawyer in Germany:

Kemalin Almanya’daki Avukatı:

Frank Jasenski

Industriestr. 31, 45899 Gelsenkirchen, DEUTSCHLAND
Telefon: 0049-(0) 209 3597670
Telefax: 0049 (0) 209 3597679
E-Mail: raemeisterpp@ t-online.de

—————————————————————————————————————————

Von Kemal beauftragte Rechtsanwalt in der Türkei:

Kemal appointed lawyer in Turkey:

Kemal Kara tarafından Türkiye’de yetkilendirilen Avukat:

Name/ Name/ İsim:

İrfan  Sari

Bar Association and Turkish ID Number:

Alwaltskammer in Erzurum, Türkischer Ausweis Nr.: 30568550372

Address/Adresse/Adres:

Cumhuriyet Caddesi, Cumhuriyet İş Merkezi, Kat 4 No: 159, Yakutiye/Erzurum/Türkei

—————————————————————————————————————————

Erstaufrufer der Freilassungskampagne von Kemal Kara:

TÜDAY: Menschenrechtsverein Türkei Deutschland e.V.

Melchiorstrasse 3 
50670 Köln 
Tel: 0221/ 72 40 77 
Fax: 0322 264 830 01 
info@tuday.de 
www.tuday.de 
https://www.facebook.com/Tuday.e.V 

—————————————————————————————————————————

ATIF (Föderation der ArbeiterInnen a.d. Türkei in Deutschland:

ATIK (Konföderation der ArbeiterInnen a.d. Türkei in Europa)

Upotudak (Uluslararası politik tutsaklarla dayanışma komitesi – Internationale kommitee zur Unterstützung von politischen Gefangenen)

www.atik-online.net

atif_almanya@yahoo.de

Kontaktpersonen:

Ufuk Berdan, Sekreter Tel: 0049-163-46 598 46

Erhan Atilgan: Veranwortlicher von Upotudak

—————————————————————————————————————————

WEM-DA

(Vernicke-Korsakoflu ve Eski Mahpuslarla Dayanışma Girişimi-Avrupa/ Solidarität – Initiative für Betroffene des Wernicke- Korsakoff Syndroms und ehemalige politische Inhaftierte aus der Türkei in Europa)

www.wkavrupa.de

info@wkavrupa.com

Tel: 0176 – 103 154 54

—————————————————————————————————————————

Avrupa Sürgünler Platformu

http://avrupasurgunleri.com/

822 kez okundu.